If one has two underscores (subscripts) in a paragraph, mathjax will not work. Here’s a minimal reproducible version:

```
# Mathjax test with two subscripts in same paragraph
This variable has a subscript $x_0$.
These variables also have subscripts: $y_0$, $y_1$. Math in this paragraph is broken.
```