There is something which, when you post and have the correct markdown code on a separate line with an empty line above and below, makes for the image to not show immediately. It takes some time. Reloading a few times before the image and not the image text gets loaded.
This time is different for each post.
Is it possible that the backend rendering takes some minutes before picking up there is an image code included?