I don’t know enough to help, but I can’t follow my own blog on @writing.exchange.
I try to follow @OldYogre@write.as, and when I go to the blog’s mastodon profile it shows “cancel follow request” and says it is awaiting approval. If there’s anything I can do to help, I’m willing. I’m just not knowledgeable.