Glad you got it working @sfss ! You are right, that workflow does not create a new email. We have run into this before. Copy and pasting that anonymous post into a new post for the blog seems to do the trick.
I will let you know if there are any developments that fix the issue though.