Right, since WF doesn’t have photo uploads yet, it doesn’t have custom favicon support yet either. For now, for WriteFreely, you can replace ./static/favicon.ico with your own icon and it will show up for your entire instance.
Note that you’ll want to be sure you don’t overwrite this when upgrading WF in the future.