Hmm, I’d assume this isn’t a supported HTML element in your email client (and probably many others). So maybe we should do some special conversion for any <audio> elements in the emails going out.
Maybe we link directly to the audio file? Any other thoughts?