Where can I translate/update this text?

[cjeller1592]

Hey @justinf! This can be addressed in the Custom JavaScript section of your blog settings. The below comment has a code sample you can use to update the text to whatever you want.

Custom e-mail sign-up prompt

Hey @tmo! So you can create a custom e-mail sign-up prompt with just a little bit of JS. Add this to the Custom JavaScript section of the Customize settings and just replace the string in the message variable with whatever you want. // Removing text from e-mail sign up (with custom message) if (document.getElementById("emailsub") !== null) { var esub = document.getElementById('emailsub'); var message = 'Subscribe to my blog please!' var text = esub.getElementsByTagName('p')[0].inne…

Let me know if that works for you!