Hi @wakest! Just wanted to let you know that we created a Federation page in the WriteFreely docs that warns users about changing their user name on federated instances.
Check the page here and feel free to suggest changes & additions in the docs repo.