Warn user about changing username on federated instances

Thanks for bringing this to our attention @wakest! I made a pull request on the WriteFreely documentation that includes a new page on blog federation with this warning. It should be on the official docs soon but feel free to take a look at it and make further suggestions:

Here is the federation file for reference.