Right now, the best way is to create those links as empty pinned pages (only with a title, to show up in the navigation), then use some custom javascript to turn them into external links, as shown here: