How to pin tags (like on blog)?

I’m trying to pin tags so that hashtags show in navigation – the same way as shown on the blog:

How can I make this work – since hashtags don’t normally show up in navigation when pinned (but normally just bold a word)?

Thanks for help.

Hi @writedirt, there was a similar question asked before on the forum. Is what you had in mind here? If not we can find another solution. I can imagine using Custom JavaScript to change the link of a pinned post to the hashtag link like you showed above.