Okay, it looks like this wasn’t actually related to availability, but rather us being a little too restrictive on our publishing endpoints in the API. We’ve relaxed those a bit, so you shouldn’t have any issues now.
Please give it a shot again and let me know if you still run into problems!