I did a little research on what’s technically needed here and found that while it’ll be complicated to make the editor resizable by dragging the corner, we can change it to automatically resize (especially up to a maximum height).
What do you all think of the experience with the textareas on this page?